Monday, November 15, 2010

New Words

Age: 4 years, 4 months, 1 week, 3 days old

Mommy heard I used new words this afternoon. She was quite surprised!

When daddy was bathing this afternoon, I asked "Daddy, 你冲好凉了吗到底?" Mommy was like "huh?!?! Since when I know how to use 到底?"
(* oops.. mommy don't know how to translate this in exact English to explain it in exact meaning. hahhahahhaa... :p is it "are you actually done yet?" But 'actually' is not the meaning of 到底 wo...)

I wasn't in the mood for lunch this afternoon, I ate very slow. So mommy had to feed me. Suddenly I said "Mommy, 你不要逼我啦! (don't force me la)" Mommy was shocked! "Huh?!?! 逼你什么? (What did I force you)" mommy asked. "你不要逼我啦!" I repeated it again with sad face. Mommy asked again the same question. I didn't answer again. So at the end, mommy not sure if I really know the meaning of 逼 (force). =P


Sheoh Yan said...

Yes, kid learns fast. Beware of the words that you use. lol!

Alice Law said...

LOL... guess she was asking you not to pester her to eat faster by spoon feed her!^-^

Oh yes, I agree with Yan! More surprises to come, beware mommy!;D

Have a nice day ya!

Yin Yue said...

Yan & Alice, I was really shocked, as I seldom use these 2 words. Yesterday pulak I heard she used '反正'... LOL!!!

mNhL said...

Thks for visiting. I will add u into my blogroll as well.

Good that your girl is expanding her vacob.... sometimes, kid's talk really make us laugh!

Yin Yue said...

You're right mNhL, their talk really make us laugh!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...